top of page
the source

                        ב-2008 אור אָמַר, אז חייל משוחרר בן 21, ירד מהרכבת בבאר שבע. חיכה לו שם ג'יפ לבן, בו המתין לו המוכתר (ראש הכפר) של דריג׳את. אור עלה לג'יפ, והשניים החלו בנסיעה לכפר - נסיעה בת שעה ששינתה לעד את חייו של אור, והביאה אותו להקים את אֵלְמַצְדַר  - האקדמיה ללימוד ערבית. 
"אחרי 3 שנים כלוחם בצה"ל, בער בי להכיר את הצד השני", מספר אור. "רציתי להבין מי האנשים, איך הם חושבים… סבא שלי הכיר את המוכתר של דריג'את, אדם בשם אסחאק אבו חמאד, שהציע להביא אותי לכפר כאורח שלו.” 

בחושך מוחלט הטלטל הג'יפ הישן בכבישי עפר משובשים. "הרגשתי מתח, לא אשקר. הייתי ילד בן 21 שרק חודשיים לפני כן העביר לילות רבים בקסבה של חברון. כדי להפשיר את האווירה, שאל אותי אסחאק מה אני יודע בערבית, עניתי 'שום דבר'. אז תוך כדי נסיעה הוא החל ללמד אותי מילים בערבית: ככה אומרים כביש, ככה אומרים רמזור… הדברים שראינו בדרך." "הגענו ב- 10 בלילה. באותה תקופה הכפר לא היה מחובר לחשמל, חושך מצרים.
הייתי עייף ועדין מתוח. כל אלו התפוגגו כאשר חוויתי לראשונה את הכנסת האורחים הערבית שכל כך הרבה מדברים עליה!" אור נזכר ומחייך.
"בביתו אסחאק הציג אותי בפני אשתו והילדים, כמו אורח הכבוד. ממש גרם לי להרגיש חשוב, שאני מרכז המאורע! אשתו הגישה לנו ארוחת לילה קלה, אבל מושקעת: פירות, מאפים, תה מתוק… תוך כדי הארוחה המשכנו מה שהתחלנו בנסיעה - אסחאק לימד אותי מילים בערבית, הפעם בהקשר המאכלים שהיו על השולחן: ככה אומרים חביתה, פירות, מרווה…" 
"לא הצלחתי להירדם", אור מספר, "שכבתי ער וניסיתי להבין מה אני חווה עכשיו. הבנתי שזו הרמה הגבוהה ביותר של אותנטיות, זה משהו אמיתי. באותו רגע החלטתי שאני נשאר בכפר עד שאני לומד ערבית.

 

לדבר ערבית תוך שבוע: התלמיד הראשון של אֵלְמַצְדַר.

אור התמסר ללימוד השפה. בנוסף לתפקידו כראש הכפר, אסחאק כיהן גם כמנהל בית הספר היחיד בכפר. הוא הכניס את אור לשיעורים מגילאי גן ועד חטיבת ביניים, והכיר לו את צוות המורים. בנוסף, הוא המשיך ללמד את אור בבית עם מחברת, ספרים, ושפע פתגמים.

"תוך שבוע ניהלתי שיחות בערבית. נקשרתי באופן עמוק לאנשים הנפלאים של הכפר, בייחוד לאסחאק  ומשפחתו. למעשה, כעבור מספר שנים הבת שלו קראה לבן שלה על שמי – 'נור', שזה אור בערבית…" אור הופתע שתוך 3 שבועות בלבד כבר הגיע לרמה מתקדמת של דיבור וכתיבה. הוא מייחס זאת לשהייה בכפר, ולקשר החזק בין השפה הערבית לתרבות והמנהגים. "שבוע בכפר עושה מה ששנה בכיתה לא תעשה", הוא אומר.

בתום 3 שבועות בכפר אור חזר למרכז הארץ.
"הבנתי שחוויתי משהו יוצא דופן ואמיתי. החלטתי שאני רוצה לחלוק אותו עם אחרים", אור מחייך. "כך התחיל אֵלְמַצְדַר, המרכז שהקמתי ללימודי ערבית, שמבוסס על החוויה האותנטית שלי. הלמידה מתבצעת דרך ביקור בכפרים, לינה ואירוח עם משפחות, וספיגה שוטפת של התרבות."

שפה לחיים הישר מהמקור: שבוע עם אֵלְמַצְדַר

משמעות השם אֵלְמַצְדַר היא המקור. כך בדיוק אור תכנן את המרכז שלו: לימודי השפה והתרבות הערבית, הישר מהמקור.

"באֵלְמַצְדַר  אנחנו נותנים חוויית לימוד אותנטית שבמרכזה אירוח בכפר ערבי למשך מספר ימים (תלוי בתכנית). רוב שעות היום מוקדשות ללימוד ותרגול ערבית באולפן. בסיומן מתחיל הלימוד האמיתי – בארוחות, סיורים, סדנאות חוויתיות, ועוד חוויות תרבותיות."

אור והאקדמיה של אֵלְמַצְדַר מסוגלים להציע את השירות הייחודי תודות לתשתית החזקה שאור בנה במשך שנים. "פיתחנו קשרים אישיים ועסקיים מאוד חמים עם ראשי כפרים וקהילות של כפרים ערביים, בדואים או דרוזים – בצפון במרכז ובדרום הארץ, כולם בתחומי הקו הירוק. תושבי הכפרים מחוברים למדינת ישראל, משרתים בצבא, בשירות הציבורי ובשירות לאומי.
"אני והצוות שלי תמיד נוכחים, ויש תחושה חזקה של ביטחון וקירוב לבבות." 
"באים אלינו גמלאים, תיירים מחו"ל, סטודנטים… בקרוב נתחיל גם תכניות מיוחדות לבתי ספר ועיריות. כל אחד מקבל לינה שמתאימה לו: עם חברים, בזוגות, קבוצות, וכל קומבינציה אחרת. האירוח ברמה הגבוהה ביותר, עם שפע פרטיות ונוחות. הנוף עוצר נשימה. האוכל מדהים, ובחלק מהכפרים לפי בקשה, אנחנו גם מביאים קייטרינג כשר."

קורסים של אֵלְמַצְדַר מתנהלים כל השנה, במגוון מיקומים, אורכים ורמות שליטה בערבית. (מאת: IsraVibe 24/02/2019)

גמל.png

About Us - علينا 

bottom of page